Особенности

В русском дубляже фильма, кроме профессиональных актёров, участвовали, отдав, в прямом и в переносном смысле, свои голоса такие яркие рок-персонажи, как:
- Диана Арбенина (лидер рок-группы "Ночные Снайперы")
- Владимир Турчинский (вокалист рок-группы "Гуарана")
- Металий Радуга (лидер рок-группы "Жестокий Февраль").
Очень характерно окрашенным голосом Дианы Арбениной заговорит главная героиня - красотка Никс. Особенности дикции и отсутствие опыта озвучания несколько осложнили работу, но новизна ощущений и желание усилить эту картину, помогли "ночному снайперу" реализовать поставленную задачу. Примечательно, что на ближайших больших концертах группы в Москве и Питере, в поддержку нового альбома, будут демонстрироваться эпизоды, в которых Диана предстанет в необычной для себя роли, мультипликационной героини.
Мужчины, в итоге, оказались по другую сторону баррикад. Владимир Турчинский, один из сильнейших людей планеты, рекордсмен Книги рекордов Гиннесса, широко известный, как гладиатор "Динамит", а с недавних пор, и как артист популярных телесериалов (сериал "СпецНаз" на ОРТ, сериал "Родина ждёт", сериал "Кобра"), во время первого же прослушивания, не оставил ни малейшего сомнения в том, что главный злодей Генерал Некрос, может говорить только его могучим голосом.
Секретарь этого злодея, препротивнейший Лайкон, достался в озвучание Металию Радуге (Человеку С Тремя Полосками и лидеру рок-группы "Жестокий Февраль"), яркому шоумену и телеперсонажу таких ТВ-проектов, как: "Большая Стирка", "Здоровье" - ОРТ, "Идеальный Мужчина" - РТР, "12 Злобных Зрителей" и "Разум и Чувства" - Mtv, "Взрослые Песни" - МузТВ, "Молодожёны", "Наши В Городе" - СТС, "Знай Наших!" - М1, "Ночной Vj" - Дарьял ТВ, "Мои Сумашедшие Друзья" - ТВС.
Прецедент использования знаменитостей и публичных людей в озвучании мультфильмов не нов, но рок-музыканты делают это, в России, по-крайней мере, впервые.

Ознакомьтесь с другими фильмами в нашей базе!